본문 바로가기 주 메뉴 바로가기
'20.3.1일부터 유튜브는 인터넷익스플로러를 지원하지 않습니다.
유튜브 동영상을 시청하시려면 브라우저를 업데이트(크롬, 엣지, 파이어폭스, 오페라 등)를 하시기 바랍니다.
홍보영상 <주민서비스> 홍보동영상

2009.09.15
  • <청각장애인을 위한 속기자료>
    혹시, 알고 계세요?
    Did you know...
    30만개의 행복이 주인을 기다리고 있다는 걸.
    that there are 300 thousand moments of happiness waiting for you?
    작은 햇살이 모여 세상을 밝히듯 작은 혜택들이 모여 희망이 현실이 되는 곳.
    Just like rays of light shining down on the world, the littlest things are combined to make real hope.
    당신은 조금 움직였지만, 생활 속 행복은 커다랗게 자랐습니다.
    Nothing major has changed, but your life is much happier.
    대한민국의 소중한 당신, 30만개의 행정서비스에 희망을 가득 담아 살맛나는 세상으로 만들어드립니다.
    You are a valuable citizen of Korea. We will use our 300 thousand administration systems to bring hope and create a better life for you.
    생활이 유쾌해지는 곳, OK Life로 오세요.
    Life is great here at OK Life.
    행복을 플러스해드립니다.
    We will bring happiness to your life.

    행복 Supporter, OK Life
    복지서비스가 취약계층 중심의 어렵고 복잡하다는 생각, 이제 바꿔보세요. 여러분 곁엔 OK 주민서비스가 있습니다.
    Do you think the welfare system is complicated and difficult for vulnerable citizens? Not anymore. OK Life is always with you.
    교육과 건강에 관심이 많은 아동, 청소년 시기부터 노후생활이 걱정인 노년까지!
    From children's education and health to senior citizen care!
    보건, 복지, 고용, 교육, 주거, 체육, 문화, 관광을 포함한 30만 가지의 혜택 중 내게 필요한 혜택만 골라 생애 주기별로 행복을 컨설팅 해주는 친절한 맞춤형 통합 행정서비스.
    Health, welfare, education, employment, residence, sports, culture, tourism and many other things of your life can be picked at your will among 300 thousands administrations to consult with us. Our administration system is custom made for you.
    여러분의 생활이 이제 한 단계 업그레이드됩니다.
    You life will be upgraded with us.

    <FONT color=#008000>친절한 벗, OK Life 행복 스토리
    OK Life와 함께 차근차근 미래를 준비하고 있는 취업준비생 Ｏ군, 직업지도 프로그램부터 맞춤 취업 프로그램 까지.
    Mr. O is preparing for his future by looking for a job with OK Life From the job training program to the employment program.
    한 번의 클릭으로 그의 꿈에 조금 더 가까워졌습니다.
    He is one step closer to his dream with a click of a mouse.
    매달 이동전화 요금이 큰 부담이던 기초생활수급자 주부K씨,
    Mrs. K always worries about her mobile phone bills.
    온라인 신청으로 가계 부담은 줄고, 행복은 더 커졌다죠.
    With a simple online application, her stress is gone, and she is now a happier person.
    요금 할인 혜택은 물론, 자격정보 안내부터 접수까지! 원스톱으로 해결해주는 행복서포터 OK Life!
    Cost discount benefits, qualification guide and applications, everything is one-stop away with OK Life.
    그녀가 유쾌해지는 이유랍니다.
    That is why she is happier now.
    가족을 위해 나들이 계획을 짜는 회사원 L씨.
    Mr. L is planning for a picnic with his family.
    OK Life와 함께 생활이 더욱 풍요로워졌습니다.
    His life is much richer with OK Life.
    문화 바우처로 무료 공연관람도 하고, 농촌체험부터 숙박예약까지! 문화행사를 맞춤정보로 알려주는 친절한 벗, OK Life!
    Culture vouchers offer you free performances. You can experience the suburbs and even make reservations through OK Life!
    그런데, 이 모든 혜택들은 과연 그들만의 특권일까요?
    Did they do something special to rate these benefits?
    행복이 플러스 되는 곳, OK Life에선 주민 누구나 누릴 수 있는 더 많은 혜택들이 있습니다.
    OK Life offers more happiness for the benefit of all Korean citizens
    놓아선 안 될 당신의 꿈, 희망을 잃지 마세요. 나만의 든든한 경쟁력, OK 주민서비스.
    You can still dream. Don't lose hope. These benefits are for everyone OK citizen services.

    편리한 행복 플러스, OK Life
    한 가지 서비스를 받기 위해 거쳐야만 했던 복잡한 절차들과 시간, 그 동안 많이 힘드셨죠?
    You no longer have to get exhausted because of complicated processes and long lines.
    이제 OK Life 원스톱 완결형 서비스의 편리함을 누려보세요.
    Now you can enjoy the breezy service system of OK Life.
    웹 2.0기반의 앞선 기술과 자치단체, 공공, 민간기관과의 협력으로 상담에서 신청, 자격확인과 접수, 결과 통보까지 구비서류 없이 원스톱으로!
    Advanced technology based on web2.0 and collaboration between self-governing, public, and civil organizations will provide you with consultations, qualification confirmation and result reports with no documents.
    OK 주민서비스가 보다 빠르고, 보다 정확하게 알아서 척척 해결해드립니다.
    Faster More precise No hassle OK Citizen Services is here to take care of your problems.
    '편리함' 으로 행복이 플러스 되는 곳, OK Life로 오세요.
    Comfort is a part of your happiness. Come find comfort with OK Life.

    웃음이 늘었습니다. 생활이 넉넉해졌습니다.
    More laughter. Richer life.
    2006년도부터 시작된 주민생활서비스 사업.
    The citizen support service project began in 2006.
    그 행복의 씨앗이 무럭무럭 자라 선진 복지 국가로 거듭나는 그날까지!
    We will communicate with you until the day the our country becomes the best welfare country in the world,
    선진민원 서비스의 중심에서 끊임없이 국민과 소통하며, 민관의 협력으로
    We will collaborate with the public and authorities
    서비스 하나 하나에 주민의 편의를 먼저 생각하고, 주민의 고민을 빨리 해결하는 친절한 벗, OK 주민서비스.
    We will prioritize your comfort; we will take care of your problems faster. We will become an essential part of your life.
    주민 모두가 더 행복해지는 대한민국을 만들기 위해 국민과 국정이 만나는 대국민 통합 포털서비스로 나아가겠습니다.
    In order to make Korea a place where all citizens are happy, We will develop our system so that the citizens and authorities can advance together.
전체 전체 더보기
  • 휴가철 피서지 바가지요금 근절 위해 행안부-지자체 총력 대응
    휴가철 피서지 바가지요금 근절 위해 ...
    2024.07.23.
  • 섬! [ ]라 좋다! '제5회 섬의 날 in 충남 보령'
    섬! [ ]라 좋다! '제5회 섬의 ...
    2024.07.22.
  • 22일부터 주민등록 사실조사···'정부24' 앱으로 가능
    22일부터 주민등록 사실조사···'정 ...
    2024.07.22.
  • 민원인 통화 상시 녹음···폭언하면 전화 종료
    민원인 통화 상시 녹음···폭언하면 ...
    2024.07.22.
  • 장대비에 호우경보 확대···중대본 2단계 가동
    장대비에 호우경보 확대···중대본 2 ...
    2024.07.19.
  • 스물일곱 번째, 新서해안 시대를 여는 경제 전진기지, 전북 (지방시대위원회)
    스물일곱 번째, 新서해안 시대를 여는 ...
    2024.07.19.
  • 여름철 호우나 태풍 시 국민행동수칙 - 행정안전부
    여름철 호우나 태풍 시 국민행동수칙 ...
    2024.07.19.

본관 : 30112 세종특별자치시 도움6로 42(어진동) / 별관 : 30116 세종특별자치시 가름로 143(어진동)
정부민원안내콜센터 국번없이 110, 행정안전부 콜센터 02-2100-3399 (월~금 9:00~18:00, 공휴일 제외) / 팩스 044-204-8911
ⓒ Ministry of the Interior and Safety. All rights reserved.

03171 서울특별시 종로구 세종대로 209 (세종로)
Copyright ⓒ Ministry of the Interior and Safety. All rights reserved.